┌──────────────────────────────┐
　｜　「旅の窓口」　メールマガジン 　Vol.140　　　2003.09.24発行｜
　｜　　http://www.mytrip.net/?140　　　　　　　　　　　　　　　｜
　└──────────────────────────────┘
　 ＿＿＿ 　
　|＼　／|　秋分の日を過ぎ、めっきり夜が長くなってきました。次の祝日は
　|　旅　|　10/13（月祝）の体育の日です。紅葉・味覚狩り・温泉、秋の旅
　 ￣￣￣ 　も「旅の窓口」でお決めください！10月3連休のプラン一覧↓
    http://web.mytrip.net/my/index_event.search?f_target_flg=Autumn2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：ゆーこ


Ｐ┃Ｉ┃Ｃ┃Ｋ┃　Ｕ┃Ｐ┃　　海外キャッシュバックと秋の味覚特集
━┛━┛━┛━┛　━┛━┛--------------------------------------------
　「旅の窓口」から海外予約、宿泊をすると、今なら最大40%キャッシュバッ
　クします！該当宿泊期間は11/30まで。1泊から受付。お得に海外旅行へ！
                             http://www.mytrip.net/EVENT/cashback/?140

　海外旅行の予定はないけど、どこかに行きたい・・・そんな方にはオープン
　直後の「秋の味覚特集」がおすすめ！全国の美味しいイベント大集合です！
                                     http://www.mytrip.net/mikaku/?140


Ｔ┃Ｏ┃Ｐ┃Ｉ┃Ｃ┃Ｓ┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛----------------------------------------------
　　1.　キャンペーン＆プレゼント・・上海旅行プレゼント！チャイナ第2弾
　　2.　「旅の窓口」情報・・・・・・沿線検索・乗換案内・観光特集更新
　　3.　最新宿泊施設軒数
　　4.　Hot！Hot！全国イベント情報
　　5.　コーヒーブレイク・会員様の旅体験記＜僧侶と行く川治の旅＞
　　--　編集後記


　┌────────────────┐
==｜1.　キャンペーン＆プレゼント情報｜================================
　└────────────────┘

　■上海旅行プレゼント！チャイナキャンペーン第2弾
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　チャイナ地区（中国大陸・香港・マカオ）の予約受付スタートを記念して
　　チャイナキャンペーン「ANAで行く！上海2泊3日の旅」をプレゼントしま
　　す。前回の香港旅行に引き続き第2弾です。

　　・応募期間：10月24日（金）正午まで
　　・賞品　　：ANAで行く！上海2泊3日の旅、3組（ペア2名様）
　　・宿泊施設：オークラガーデンホテル上海（★★★★★5つ星）
　　・宿泊期間：2003年12月〜2004年2月の期間でお決めいただきます。
　　・特典　　：往復航空券も含まれています！（成田空港〜）
　　　　　　　：Ｗチャンスとして、オリジナルグッズ
　　　　　　　　を10名様にプレゼント
                  http://www.mytrip.net/share/EVENT/stay/200309cn/?140


　■「ありがとう会員数300万人」開始！現金300万円！
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　「旅の窓口」の会員数が、2003/9/18に300万人を突破しました！みなさま
　　へ感謝の気持ちを込めて、今回ご用意したプレゼントは、現金です！

　　期間　：2003/10/31（金）正午まで
　　賞品　：1等現金100万円！！3名様をはじめ、3等まで用意しています。
　　　　　　応募した後の画面に注目！かわいいグッズのオンパレードです。
                        http://www.mytrip.net/EVENT/300man/200309/?140


　┌──────────┐
==｜2.　「旅の窓口」情報｜===========================================
　└──────────┘

　■沿線検索＆目的駅までの乗り換え案内が機能追加
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　「初めての土地を訪れると不安で不安で・・・」
　　それも旅の醍醐味ですが、いかに早く用事を済ませて自分の自由時間を作
　　るかも大切。そんな効率の良い移動のために新たに2つの機能をご用意し
　　ました！

　　1.　沿線検索
　　　　指定した駅近辺の宿泊施設を検索した後、「電車でちょっとぐらいな
　　　　ら移動してもいいかな？」と思うことがありますよね。沿線の駅を常
　　　　に表示し簡単に再検索が可能です。駅からの距離も指定できます。
                      http://www.mytrip.net/ivc/stationSearch.html?140

　　2.　「宿泊施設→目的駅」の乗換案内
　　　　宿泊施設が決定、宿から目的駅までどう行けばいい？という時はこの
　　　　機能をご利用ください。各宿泊施設情報ページの「目的駅までの乗り
　　　　換え案内」からどうぞ。乗換情報・料金・所要時間をお調べします。


　■「旅の窓口」観光・伊香保、別府、新潟特集です！
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　「旅の窓口」の観光特集"スペシャルイシュー"を更新しました！きれいな
　　写真に心奪われること間違いなしです。

　　・情緒を楽しむ温泉街・・・伊香保温泉
         http://kanko.tabimado.net/images/Tabimadoinfo/joutyo.html?140

　　・駅前温泉・・・・・・・・別府温泉
         http://kanko.tabimado.net/images/Tabimadoinfo/ekimae.html?140

　　・地酒を堪能する旅・・・・新潟
           http://kanko.tabimado.net/images/Tabimadoinfo/sake.html?140

　　これから寒くなってくると、温泉・酒、は体に染みわたりますね！別府温
　　泉の地獄蒸し焼プリンが食べたい・・。マイレージ使って行ってきます。
                                        http://kanko.tabimado.net/?140


　┌────────────────┐
==｜3.　最新宿泊施設軒数　　　　　　｜===============================
　└────────────────┘

　登録宿泊施設数は毎日増えています。現在国内12022軒、海外5091軒です。
　秋のお宿も「旅の窓口」でお早めにご予約ください！
                               http://www.mytrip.net/whatsnew.html?140


　┌────────────────┐
==｜4.　Hot！Hot！全国イベント情報　｜===============================
　└────────────────┘

　○　本場大館きりたんぽまつり（秋田県大館市・長木川市民広場）
　　　新米を使ったおいしいきりたんぽ鍋を楽しめるイベント。無料。
　　　開催期間：2003/10/11（土）〜2003/10/12（日）
    https://aps1.mytrip.net/portal/my/kanko_2.detail_?f_kanko_no=37843

　○　鹿沼の秋まつり（栃木県・今宮神社及び鹿沼市街地）
　　　江戸時代の粋を感じる、見事な彫刻の屋台のぶっつけが見もの。無料。
　　　開催期間：2003/10/11（土）〜2003/10/12（日）
    https://aps1.mytrip.net/portal/my/kanko_2.detail_?f_kanko_no=37844

　○　大浅草まつり（東京都・浅草寺周辺）
　　　江戸開府400年目を祝う祭り。浅草らしいイベントを多数開催。無料。
　　　開催期間：2003/10/01（水）〜2003/11/26（水）
    https://aps1.mytrip.net/portal/my/kanko_2.detail_?f_kanko_no=37845

　○　京都・西陣夢まつり（京都府・西陣織会館ほか西陣地区）
　　　織工房の公開、着付けや機織り体験、園遊会等開催。無料（一部有料）
　　　開催期間：2003/10/17（金）〜2003/10/19（日）
    https://aps1.mytrip.net/portal/my/kanko_2.detail_?f_kanko_no=37846

　○　ねじめドラゴンボートフェスティバル（鹿児島県・塩入橋〜根占大橋）
　　　香港やカナダからも参加する国際的で根占町最大のイベント。無料。
　　　開催期間：2003/10/18（土）〜2003/10/19（日）
    https://aps1.mytrip.net/portal/my/kanko_2.detail_?f_kanko_no=37847


　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　■PickUp！ビジネス関連のイベント
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　10月11月に開催予定のビジネス関連のイベントです。開催日は近辺の宿泊施
　設が混み合うことが予想されます。お早めにご予約ください。

　・JATA国際観光会議＆世界旅行博2003
　　開催期間：2003/10/02〜2003/10/05　パシフィコ横浜（神奈川県）

　・第30回国際福祉機器展
　　開催期間：2003/10/15〜2003/10/17　東京ビックサイト（東京都）

　・システムコントロールフェア2003・第6回ジャパンストーンフェア・イン
　　ターナショナルジャパンホームショー
　　開催期間：2003/11/11〜2003/11/14　東京ビックサイト（東京都）

　・インターナショナル・キルウィーク　横浜2003
　　開催期間：2003/11/20〜2003/11/22　パシフィコ横浜（神奈川県）



　┌───────────────────┐
==｜5.コーヒーブレイク・会員様の旅の体験記｜==========================
　└───────────────────┘
　ここではみなさまの旅の体験記をご紹介しています。旅のワンポイント情報
　から、ぷっと笑ってしまう内容までcafe@mytrip.netへお送りください。
　採用させていただいた方にはプレゼントもご用意しています！

　　)
　((
　匚P　ペンネーム　おばＱ　様　からの体験記です。
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　＜僧侶と行く川治の旅＞

　　先日、彼と川治温泉（栃木県）に行ってきました。

　　旅行に行く前日、久々に会った彼は髪がとても伸びていて、男の長髪が
　　嫌いな私は切ってくれと懇願しました。本人は長髪が気に入っていたら
　　しくお金もかかるのであまり切りたくなかったようですが、
　　「その頭で温泉入ったらぺたーっとしてヤバイんじゃないだろうか」と
　　いう私の説得が功を奏し、切ることに承諾してくれました。

　　ただ、やはりお金がないということで、家にあった床屋さんセットのバ
　　リカンで長さ12mmのボウズヘアーに落ち着きました。食事制限と筋トレ
　　で引き締まった体に思いのほかボウズヘアーが似合い、「ちょっとトレ
　　ンディーだね」「温泉街じゃウくかな？」などと言いながら意気込んで
　　旅行にでかけました。

　　川治温泉では9つの宿のお風呂が楽しめる湯めぐりができ、いくつもの
　　お湯が堪能できます。3つ目のお風呂上りにロビーで待ち合わせていた
　　ところ、しょんぼりした顔でやってくる彼。

　　どうしたのかとたずねたら、お風呂への行き方を迷っていたおじいさん
　　に場所を教えてあげたところ、一言
　　「ありがとうごじゃいます。ところで今日はどちらのお寺さんから？」
　　と言われたそうで。

　　確かに、そのストイックな体つきに浴衣を着てたら無理はない。
　　とりあえず頭をなでて「御利益、御利益」とさせてもらいました。
　　余談ですがボウズヘアーはシャンプーしてもあまり泡立たないそうです。


　　≪会員様の原文を引用させていただきました≫

　おばＱ様ご投稿ありがとうございました。きっと気持ちの良い温泉につかっ
　て、お顔の表情も”悟りを開いた”ようになっていたんでしょうね。バリカ
　ンで坊主頭にするなんて愛情があるからこそなせるわざ。どうぞお幸せに！

　ぜひ、あなたの旅の体験もお聞かせください！長文・短文問いません。秋の
　グルメ旅行のお話など大歓迎です！（ニックネームも教えてくださいね）
　※掲載させていただく際にのみ、ご連絡します。→　cafe@mytrip.net



編集後記-------------------------------------------------------------

　　秋の気配で充満してきましたね。

　　長い日本列島、北は早くも冬の気配、南はまだ海水浴を楽しめる、土地の
　　違いが色濃く出る時期です。四季の移り変わりのある日本、小さいながら
　　も南北の長さのおかげで気候の違いを楽しめる日本って、風情があってい
　　いなと思います。

　　町でも、まだ夏の名残がある陽射しの中、ブーツを履く女性も多々見かけ
　　ます。季節のボーダーレス化？なんて難しいことではなく、やはり季節を
　　先取りするそのおしゃれさですよね。

　　私は、旅行にも"季節の先取り"が流行ればいいのに、と思います。

　　例えば、海外旅行。アジアのビーチ。オンシーズンの乾季に、毎日朝から
　　晩まで晴れているのもいいけど、スコールの降った後の海から吹く風の匂
　　いと晴れ渡る青空の雨季も、異国の地らしくていいもんでしょう。

　　日本だと、、、そうですね、京都でしょうか。京都といえば紅葉。でもま
　　ともに紅葉の時期に行こうと思うと、お宿の予約にも四苦八苦、現地では
　　紅葉を見に来たのか人ごみを見に来たのかという状態。しかも京都は、盆
　　地らしく夏暑く冬は底冷えのする寒さ。今の時期ならとても快適です。

　　京都でおすすめなのは、舞妓姿変身体験。これは女性に大人気です。女性
　　グループでもカップルやご夫婦でも楽しめます。舞妓姿で寺院散策、御茶
　　屋さんで休憩、人力車に乗るも良し、京の町で舞妓ショットの撮影も。

　　ただ、変身体験は、「すごく綺麗」になるか、悲しいけれど「ちょっぴり
　　汚く」なるかのどちらか。特別なメイクをしますから仕方ない。
　　もしお連れの方が「ちょっぴり汚い」舞妓さんになったとしても、ちゃん
　　と「すごく綺麗だね！」と誉めてあげてくださいネ。約束ですよ。

　　では最後までお読みくださりありがとうございました。会員番号をお忘
　　れの場合は、↓すぐ下をご覧ください。


　┌──────────┐
==｜会員様のご登録内容　｜===========================================
　└──────────┘
ＥＭＡＩＬ　:www@mytrip.net
会員番号　　:*****

　┌───────────┐
==｜メールアドレスの変更　｜=========================================
　└───────────┘
　「登録内容変更」画面よりメールアドレスの変更が可能です。
   　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.mytrip.net/henkou.html

　┌───────────┐
==｜メールマガジン配信解除｜=========================================
　└───────────┘
　このメールは、「メールマガジンを受信する」にチェックを入れて会員登
　録された会員様に、「旅の窓口」の≪最新情報≫をお届けしています。
　今後ご必要のない方は、お手数ですが「登録内容変更」画面で「メールマ
　ガジン」を「受信しない」にチェックして下さい。
   　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.mytrip.net/henkou.html

　他にもよくお寄せいただくご質問を「Ｑ＆Ａ」にまとめています。ご参照
　ください。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.mytrip.net/faq/

　　
=====================================================================
国内・海外の宿泊予約は「旅の窓口」で！　　　　http://www.mytrip.net/
　　　　　　　　　　　　　　
発行：　マイトリップ・ネット株式会社
　　　　大阪市福島区福島5丁目1番7号 住友不動産西梅田ビル
(C)Copyright 2003 MYTRIP NET Co.,Ltd. All Rights Reserved.
======================================================================