┌──────────────────────────────┐
　｜　「旅の窓口」　メールマガジン 　Vol.139　　　2003.09.08発行｜
　｜　　http://www.mytrip.net/?139　　　　　　　　　　　　　　　｜
　└──────────────────────────────┘
　 ＿＿＿ 　
　|＼　／|　2003年10月1日から家庭用PCの回収・再資源化が始まります。現
　|　旅　|　在の粗大ゴミに出す方が安価だと思いますが（地方により異なり
　 ￣￣￣ 　ます）、ゴミが少しでも減ると良いですね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：ゆーこ


Ｐ┃Ｉ┃Ｃ┃Ｋ┃　Ｕ┃Ｐ┃　　宿泊すればチャンス！東京に新ホテル登場！
━┛━┛━┛━┛　━┛━┛--------------------------------------------
「旅の窓口」から予約・宿泊するとシティホテル宿泊クーポン券プレゼント。
抽選日は毎月。今回、新しくオープンした東京のホテルが加わりました。
                  http://www.mytrip.net/EVENT/stay/2003-coupon/?139

秋の連休が迫っています！9/13〜15、9/20〜23（飛び石）　全国のホテルが企
画する宿泊プランが目白押しです。お得な宿も多いので、金欠でも安心！
      http://web.mytrip.net/my/index_event.search?f_target_flg=Autumn1


Ｔ┃Ｏ┃Ｐ┃Ｉ┃Ｃ┃Ｓ┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛----------------------------------------------
　　1.　キャンペーン＆プレゼント・・300万人突破キャンペーン
　　2.　「旅の窓口」情報・・・・・・24時から予約・ペットと泊まれる宿
　　3.　こんな媒体で紹介されています＆最新宿泊施設軒数
　　4.　Hot！Hot！全国イベント情報
　　5.　コーヒーブレイク・会員様の旅体験記＜韓国焼肉、涙の味＞
　　--　編集後記


　┌────────────────┐
==｜1.　キャンペーン＆プレゼント情報｜================================
　└────────────────┘


　■「ありがとう会員数300万人」開始！現金300万円！
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　「旅の窓口」の会員数は約296万人（2003/9/8現在）です。まもなく300万
　　人に達します。これも日ごろ「旅の窓口」をご愛顧くださる会員様のおか
　　げです。感謝の気持ちを込めまして、ビッグキャンペーンを行います！

　　期間　：2003/09/08（月）正午〜2003/10/31（金）正午
　　賞品　：1等現金100万円！！3名様をはじめ、3等まで用意しています。
　　　　　　また、応募いただくと、もれなくデジタルダウンロードグッズを
　　　　　　プレゼントします。かわいいグッズがたくさん！
　　応募画面：
                        http://www.mytrip.net/EVENT/300man/200309/?139

　　---------φゆーこメモφ---------　

　　応募はまず、とーっても簡単なクイズに答えます。その後、応募完了画面
　　でデジタルグッズダウンロード画面にご案内します。ゲームやレターセッ
　　トなどここでしか手に入らないグッズが満載です。私は伝言メモを愛用中。
　　OLにとっては必需品の伝言・電話メモ。しかも癒されます。


　■ステップ・アップ・JAL！香港2泊3日当選者発表
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　はずれた方、あきらめずに次のキャンペーンにどんどんご応募下さいね。
                            http://www.mytrip.net/campaign/200306/?139


　┌──────────┐
==｜2.　「旅の窓口」情報｜===========================================
　└──────────┘

　■24時から予約（ミッドナイト予約）スタート！
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　終電を逃した場合、タクシーで高いお金を払って帰るより、近くのホテル
　　で泊まった方が安い場合がありますよね。

　　「旅の窓口」では、携帯電話から当日予約ができるのは最大23:59までで
　　した。今回、24時以降のお宿検索にもお役に立とうと、24時から予約（ミ
　　ッドナイト予約）をスタートしました。現在のところ、携帯電話からのみ
　　の予約受付です。予約可能時間は最大で24:00〜翌5:00となります。（空
　　室がなくなれば予約受付終了となります。）

　　残業が長引きオフィスのイスを並べて寝る前に、
　　宴会ではしゃぎすぎて翌朝のことを考えてゆううつになる前に
　　まずは「旅の窓口」で空室を検索してみてください。ちょっとしたコツで
　　きっと爽やかな朝を迎えられます。
　　携帯電話のご利用方法はこちらをご参照ください。
                           http://www.mytrip.net/guide/keitai.html?139


　■ペットと泊まれる宿検索・わがまま検索が登場。
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　「そう簡単には旅行行けないのよ、ペット飼ってるから。」
　　いえいえ、これからは自由に旅行へ行ってください、ペットもご一緒に！

　　「旅の窓口」では、もともと「一般予約」の検索方法「設備」から「ペッ
　　ト同宿可」のお宿を検索することができました。しかし、「大型犬は大丈
　　夫？」「お部屋で一緒に眠れる？」など飼い主様の様々なサポートを兼ね
　　備えた「新ペットと泊まれる宿検索」を開始しました。

　　宿泊できるペットの種類、ペット同伴客の割合、宿の看板ペット（一部除
　　く）などの詳細情報を掲載しています。その他にも「ペットと泊まる際に
　　準備する荷物リスト」など、飼い主様に役立つサービスです。
　　※実際にペット（黒ラブラドール）を飼っているスタッフの力作です！
                              http://www.mytrip.net/index_pet.html?139

　　「わがまま検索」も新しく追加されました。"温泉とカニを楽しみたい"等
　　文章で検索することが可能です。どんどんわがままにご利用ください！
                                        http://kanko.tabimado.net/?139


　■観光特集スペシャルイシュー・出張先でもう一泊
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　「旅の窓口」の観光特集"スペシャルイシュー"を新たに5つ追加しました。
　　・情緒を楽しむ温泉街（由布院）
　　・駅前温泉街（下呂）
　　・出張先でもう一泊
　　・地酒を堪能する旅（岩手）
　　・街歩きガイド（神戸・横浜）
　　
　　街歩きガイド（タウンクルーズ）は、クルージング・ライトアップ特集！
　　9月には3連休と飛び石が1回ずつあります。「旅の窓口」スペシャルイシ
　　ューから、旅の行き先をお決めください。私は、由布院！
                                       http://kanko.tabimado.net/?139

　■秋の宿泊オークション
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　秋のレジャー（紅葉・秋の味覚・温泉）が楽しめる宿が満載です。
　　開催期間は9/30正午まで。（終了日は各部屋ごとに異なります） 
                                    http://www.mytrip.net/auction/?139


　┌────────────────┐
==｜3.　掲載誌＆最新宿泊施設軒数　　｜===============================
　└────────────────┘

　週刊ダイヤモンド8/30号　　　8/25発売
　モア10月号　　　　　　　　　8/28発売
　オブラ10月号　　　　　　　　8/29発売
　yahoo!InternetGuide10月号　 8/29発売
　日経ベンチャー9月号　　　　 9/1発売
　に「旅の窓口」が紹介されています。
　また「旅の窓口」は幅広く広告掲載しております。ぜひご覧ください。
                                    http://www.mytrip.net/koukoku/?139

　登録宿泊施設数は毎日増えています。現在国内11936軒、海外5091軒です。
　秋のお宿も「旅の窓口」でお早めにご予約ください！
                               http://www.mytrip.net/whatsnew.html?139


　┌────────────────┐
==｜4.　Hot！Hot！全国イベント情報　｜===============================
　└────────────────┘

　○　第40回石狩さけまつり（北海道・石狩市本町地区）
　　　豪快な「鮭のつかみ取り」は、石狩が生んだ名物行事。無料。
　　　開催期間：2003/09/20（土）〜2003/09/21（日）
    https://aps1.mytrip.net/portal/my/kanko_2.detail_?f_kanko_no=37839

　○　二本松のちょうちん祭り（福島県・二本松市市街地）
　　　日本三大提灯祭りの一つ。一台に350個もの紅提灯で幻想的。無料。
　　　開催期間：2003/10/04（土）〜2003/10/06（月）
    https://aps1.mytrip.net/portal/my/kanko_2.detail_?f_kanko_no=37838

　○　第34回戸隠そば祭り（長野県・戸隠スキー場）
　　　信州戸隠恒例で、そば喰いコンクールが見もの。無料。
　　　開催期間：2003/09/22（月）〜2003/09/23（火）
    https://aps1.mytrip.net/portal/my/kanko_2.detail_?f_kanko_no=37841

　○　第10回但馬“牛まつり”（兵庫県・温泉町、但馬牧場公園）
　　　造形物コンテストや但馬牛のファッションショーなど。無料。
　　　開催期間：2003/09/28/10:00〜16:00
    https://aps1.mytrip.net/portal/my/kanko_2.detail_?f_kanko_no=37837

　○　第43回鉄輪温泉『湯あみ祭り』（大分県・温泉山永福寺）
　　　鉄輪温泉を開いた一遍上人に感謝する祭り。むし湯無料開放。無料。
　　　開催期間：2003/09/21（日）〜2003/09/23（火）
    https://aps1.mytrip.net/portal/my/kanko_2.detail_?f_kanko_no=37842


　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　■PickUp！ビジネス関連のイベント
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　１０月に開催予定のビジネス関連のイベントです。開催日は近辺の宿泊施設
　が混み合うことが予想されます。お早めにご予約ください。

　・世界グラフィックデザイン会議・名古屋
　　開催：10/8 〜10/13　名古屋国際会議場（愛知県）

　・第11回日本消化器関連学会週間
　　開催：10/15〜10/18　大阪国際会議場　（大阪府）

　・第37回東京モーターショー
　　開催：10/24〜11/5 　　幕張メッセ　　（千葉県）


　┌───────────────────┐
==｜5.コーヒーブレイク・会員様の旅の体験記｜==========================
　└───────────────────┘
　ここではみなさまの旅の体験記をご紹介しています。旅のワンポイント情報
　から、ぷっと笑ってしまう内容までcafe@mytrip.netへお送りください。
　採用させていただいた方にはプレゼントもご用意しています！

　　)
　((
　匚P　ペンネーム　ハナ　様　からの体験記です。
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　＜韓国焼肉、涙の味＞

　　10年前、夫婦で初めての海外旅行。韓国に行ったときの話です。

　　名物の焼き肉を夕食で食べようと、南大門を散策していましたが、妙に観
　　光客が少なく感じて不思議に思っていると、大通りを大勢のデモ隊が奇声
　　をあげて行進していました。

　　デモ隊は、目を血走らせ、角材などを振り上げて行進しており、機動隊が
　　放水車などを使って牽制していました。
　　「どおりで観光客が少ないわけだ。」と納得しましたが、日本では見た事
　　のない迫力に圧倒され、恐怖心に襲われ、いそいそと路地の焼き肉屋さん
　　に避難する始末です。

　　お店では、安くておいしい焼き肉を堪能し大満足の夕食でした。

　　通りに出ると既にデモ隊は解散しており、いつもの南大門広場に戻ってい
　　ました。5分くらい歩いて地下鉄のホームに向かっていると、両目から涙
　　があふれて止まらないんです。ハンカチで拭きながら妻を見ると妻も涙を
　　流していました。気がつくと鼻水も出てきています。「突然の鼻炎？」な
　　んて言いながらホテルに帰りました。

　　帰国して、韓国滞在中の新聞に目を通していると、当日のデモの記事が出
　　ていました。新聞では、数千人規模のデモで機動隊と衝突し、たくさんの
　　怪我人が出た事を報じており、何と機動隊が多数の催涙ガスで応戦してい
　　たとの事です。「あの涙・鼻水は催涙ガス？」

　　初めての海外、浮かれて旅行を楽しんでいたのに、非常に危険な状況だっ
　　た事が分かり、もしもの事を考えると、、、


　　≪会員様の原文を引用させていただきました≫

　ハナ様ご投稿ありがとうございました。韓国に限らず、どの国でもいつ何が
　起きるかわかりません。安全な国に行く場合でも危機意識をもちつつ、楽し
　く過ごしたいものですね。「旅の窓口」から韓国ホテルも予約可能です！
                              http://www.mytrip.net/ry_kaigai.html?139

　ぜひ、あなたの旅の体験もお聞かせください！長文・短文問いません。秋の
　グルメ旅行のお話など大歓迎です！（ニックネームも教えてくださいね）
　※掲載させていただく際にのみ、ご連絡します。→　cafe@mytrip.net



編集後記-------------------------------------------------------------

　今週は3連休、来週は飛び石ですが祝日があります。（土日祝がお休みでな
　い方、大変失礼いたします。）　さて、どう過ごしましょうか？

　私は、遠出するのは10月の3連休にして、今回は近場で優雅にホテルステイ
　にしようかと。しかし、どのホテルも連休中は満室かそれに近い状態。
　翌週の飛び石連休だと多少は空いてるかな。

　そんな中、あるホテルで企画されていた、「日曜日宿泊プラン」に目を奪わ
　れました。そうです、日曜日泊で探すと、比較的空室があるのです。
　
　"日曜日の夜はホテルでゆっくりくつろぎ、翌朝はタクシーで悠々出勤"
　（タクシーチケット付き）

　14:00にチェックインして、夕方までプールサイドで読書。夜はエステで至
　福の時間を過ごし、翌朝は早めに起きてプールで一泳ぎ＆サウナ。そして
　通勤ラッシュにまみれることなく、タクシーで悠々出勤。

　翌日は、気持ち悪いほど優雅な表情になっていること間違いなし！
　
　宿は、泊まるだけでなく過ごす場所。日ごろの自分へのご褒美として少し
　贅沢してみませんか？ただし、ホテル滞在中「お金もったいないなぁ」など
　と考えないことが大切。

　奥様やご主人、お母様やお父様、敬老の日なので、おじい様、おばあ様にプ
　レゼントすれば喜んでもらえるかも。

　　では最後までお読みくださりありがとうございました。会員番号をお忘
　　れの場合は、↓すぐ下をご覧ください。


　┌──────────┐
==｜会員様のご登録内容　｜===========================================
　└──────────┘
ＥＭＡＩＬ　:www@mytrip.net
会員番号　　:*****

　┌───────────┐
==｜メールアドレスの変更　｜=========================================
　└───────────┘
　「登録内容変更」画面よりメールアドレスの変更が可能です。
   　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.mytrip.net/henkou.html

　┌───────────┐
==｜メールマガジン配信解除｜=========================================
　└───────────┘
　このメールは、「メールマガジンを受信する」にチェックを入れて会員登
　録された会員様に、「旅の窓口」の≪最新情報≫をお届けしています。
　今後ご必要のない方は、お手数ですが「登録内容変更」画面で「メールマ
　ガジン」を「受信しない」にチェックして下さい。
   　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.mytrip.net/henkou.html

　他にもよくお寄せいただくご質問を「Ｑ＆Ａ」にまとめています。ご参照
　ください。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.mytrip.net/faq/

　　
=====================================================================
国内・海外の宿泊予約は「旅の窓口」で！　　　　http://www.mytrip.net/
　　　　　　　　　　　　　　
発行：　マイトリップ・ネット株式会社
　　　　大阪市福島区福島5丁目1番7号 住友不動産西梅田ビル
(C)Copyright 2003 MYTRIP NET Co.,Ltd. All Rights Reserved.
======================================================================